Окт
4
Помните ли вы свои первые прочитанные книги? С какого произведения началось ваше знакомство с миром литературы, еще в раннем детстве?
Я, например, самую первую книгу, которую прочел в жизни, помню смутно. А вот одну из первых, и наиболее запомнившихся, нашел недавно на антресолях в весьма потрепанном виде, но все-таки сохранившуюся.
Артур Конан Дойл « По багряному следу», очень старое украинское советское издание. Начало приключений Холмса и Ватсона. Довольно неплохой перевод, что в наше время редкость. По ней я учил украинский язык – тогда был, кажется, в первом классе, или во втором. В книге много хороших иллюстраций, (Шерлок Холмс почему-то изображается исключительно в шляпе, вместо привычного клетчатого кепи).
Когда я впервые взял книгу в руки, она уже была раритетом с пожелтевшими страницами, и за все эти годы почти не изменилась.
